Немецко-русский словарь - bescherung
Перевод с немецкого языка bescherung на русский
bescherung
f , -en 1. раздача (рождественских) подарков 2. тк. sg разг. ирон. неприятный сюрприз da haben wir die Bescherung! , eine schöne Bescherung! вот так сюрприз! , вот тебе и на! , извольте радоваться! das ist die ganze Bescherung! ирон. и это всё! , только и всего! а da liegt nun die ganze Bescherung всё (разбилось) вдребезги! , одни черепки остались!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Bescherung.wav f =, -en 1) раздача (рождественских) подарков 2) (рождественский) подарок 3) разг. неприятный сюрприз; неприятное событие; дрянь, ерунда da haben ,hatten, wir die Bescherung!, das ist (ja) eine schone ,nette, reizende, Bescherung! — вот так сюрприз!, вот тебе и на!, извольте радоваться! das ist die ganze Bescherung! — ирон. и это всё!, только и всего! da liegt die ganze Bescherung am Boden — весь этом хлам ,вся эта дрянь, вся эта ерунда, валяется на полу ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5554 | |
2 | 3907 | |
3 | 3025 | |
4 | 2830 | |
5 | 2192 | |
6 | 2002 | |
7 | 1922 | |
8 | 1846 | |
9 | 1700 | |
10 | 1673 | |
11 | 1655 | |
12 | 1570 | |
13 | 1522 | |
14 | 1442 | |
15 | 1401 | |
16 | 1373 | |
17 | 1349 | |
18 | 1257 | |
19 | 1191 | |
20 | 1162 |